Dix ans plus tard, .c'est approximativement le même nombre que J. lmbert retient dans sa présentation du Cameroun : (I L'extrême complexité de la configuration ethnique est. »[20]. Anglais (total) 25.2 En 2005 18 % de la population étaient des francophones « réels », alors que 26,8 % étaient des francophones « partiels ». Huit des dix régions du pays, qui abritent 83% de la population camerounaise, sont francophones. Les géographes de I'0.R.S.T.O.M.' Au Cameroun, il existe plusieurs langues en dehors des deux langues officielles que sont l’anglais et le français. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. Le pays abrite plus de 1738 groupes linguistiques différents. Malgré l’intérêt de plus en plus croissant pour la préservation des langues locales, au Cameroun, l’alphabétisation en langues nationales (aptitude à lire et à écrire une langue locale du Cameroun) reste encore faible, soit 6,4 %, dont 7,1 % en milieu urbain et 5,6 % en milieu rural. Une littérature abondante décrit les très nombreux dialectes et langues du Cameroun[37], dont: On trouve ainsi le bakoko, le bamoun, l'ewondo, le tikar, le douala, le bassa, le yabassi, le dimbambang, le bakweri, le bulu, le peul ou foufouldé, le Haoussa, le mafa, les langues bamiléké composées de plusieurs sous ensembles comme le fe'efe' ou nufi (Bafang), le ghomala’ (Baham, Bandjoun, Batié, Bansoa, Bandenkop), le medumba (Bangangté), le yemba (Dschang), le ngomba'a (Bamesso), le banen... Dans le grand nord du pays le peul, dit aussi foulbé ou foulfoulde, est communément employé par la majorité de la population. n’a été collectée lors du recensement de 2005[5]. Langues officielles: Anglais, Français. L’allemand a servi de langue officielle du Cameroun pendant la domination coloniale allemande dans le pays jusqu’à la Première Guerre mondiale. Ni français ni anglais 28,8. Langues des signes au Cameroun Les langues nigéro-congolaises parlées ici peuvent être classées plus en détail et comprennent 140 langues Benue-Congo, 28 langues Adamawa et une langue sénégambienne. Cette région compte 3 parcs nationaux - Bénoué, Faro et Bouba Ndjidda. dont il jouit (Aroga, 1997). MMA: Tafon Nchukwi, ambassadeur du Nord-Ouest Cameroun à l’UFC 193 partages Publié le : 18/12/2020 - 15:37 Modifié le : 18/12/2020 - 16:00 Les langues officielles sont le français et l'anglais. Des usines, des bureaux, des pl… Religions : catholicisme, animisme, protestantisme mais aussi islam au nord. Il existe beaucoup de langues locales au Cameroun. Sa capitale est Yaoundé. L’anglais est l’une des langues officielles du Cameroun depuis le départ forcé des Allemands. ; C'est un avantage non négligeable dont disposent les Camerounais, mais ils n'en sont pas forcément conscients. En effet, pour le groupe d’âges 15-24 ans, il est de 79,3 % contre 35,8 % pour le groupe d’âges 60 ans et plus. 55 langues afro-asiatiques, 169 langues nigéro-congolaises, 4 langues oubangues et 2 langues nilo-sahariennes sont parlées au Cameroun. Deux principales religions y sont pratiquées : le Christianisme et l’Islam. Le Cameroun est un pays d’Afrique dans lequel sont parlées de nombreuses langues, propres aux peuples qui y vivent.. La liste ci-dessous présente les différents noms de quelques langues ethnies du Cameroun en se restreignant aux termes les plus utilisés en français.De nombreuses langues sont encore manquantes, cette liste débute avec les 85 langues nationales et restent à enrichir ! Cameroun - Terrorisme: Boko Haram tue trois membres d’un comité de vigilance à Mora (Extrême-Nord) Le Cameroun, mosaïque de peuples, de cultures et de langues est un bel exemple de la cohabitation pacifique des différentes langues, gage de paix et du vivre ensemble harmonieux. Le Cameroun État d'Afrique équatoriale, au fond du golfe de Guinée. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth . Bien que la nation soit maintenant indépendante, l’héritage du passé colonial du Cameroun est visible dans sa sélection des langues officielles. Français seulement 46.0 Le traitement des données du RGPH de 2005 relatives aux langues nationales a permis de dénombrer 85 langues nationales dans lesquelles les personnes recensées déclaraient savoir lire et écrire, représentant 5,6 % de la population de 12 ans et plus[27] (soit 624 254 personnes), dont aucune de dépasse 1 % de la population du pays[28]). On retrouve aussi les locuteurs de cette langue dans les régions de l’Est, de l’Ouest et du Nord-ouest. l’anglais, langue officielle … Pour la plupart des élites politiques originaires des régions septentrionales du Cameroun, c’est une victoire. Par exemple : le Sénégal ou le Congo-Kinshasa où le français hérité de la colonisation est en concurrence avec des langues locales importantes (respectivement Wolof ou Lingala). Il est grandement utilisé dans les deux provinces anglophones (Nord-Ouest et Sud-Ouest) du Cameroun ainsi que dans les provinces françaises limitrophes (Ouest et Littoral). ; l’anglais, langue officielle des provinces du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Le français est en progression constante au Cameroun en 2010 plus de 60 % des Camerounais écrivent le français et plus de 80 % le parle, et la plus grande ville Douala parle français à 99 %[32]. Ce créole est devenu à la mode dans le pays à la fin des années 1990 en partie grâce à certains musiciens populaires. Pour aller plus loin, veuillez consulter la liste des départements du Cameroun. Ainsi, le taux d’alphabétisation en langues officielles des 15 ans et plus est de 70,0 %, soit 76,3 % dans la population masculine et 64,2 % dans la population féminine. Le français et l’anglais sont les langues officielles du Cameroun. Il existe un site internet[38] consacré à l'apprentissage des langues minoritaires en général, et camerounaises en particulier. Function: require_once, Message: Undefined variable: user_membership, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php DYNAMIQUE DES LANGUES AU CAMEROUN : ENTRE GLOTTOPHAGIE ET ÉMERGENCE 20 Paul ZANG ZANG Université de Yaoundé I Euloge Thierry BISSAYA BESSAYA Centre Nation d’Education (CNE) - MINRESI Résumé : Il y a 30 ans environ, est né le camfranglais au Cameroun; et les interrogations sur les causes de son émergence turlupinent les chercheurs. Plus connus sous le nom de « Mbororos », les Fulanis du Nord-Ouest sont devenus des acteurs à part entière du conflit qui sévit dans cette région anglophone du Cameroun… Afro-Asiatique). Langues. Régionales au Cameroun : dans le Grand Nord, Paul Biya écarte les fortes têtes Dans le nord du Cameroun, une résurgence d'attaques de Boko Haram dans l'indifférence Newsletter : Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/page/index.php »[19]. Corrélativement à une opération de sensibilisation sur le vivre ensemble, la lutte contre les discours haineux, la CNPBM a mené une campagne de vulgarisation de la loi sur la promotion du français et de l’anglais, les deux langues officielles du Cameroun, dans les régions de l’Extrême-Nord et du Nord. Line: 315 Les Haoussas sont un groupe ethnique établi au nord du Cameroun dans les régions nord et nord-est près du Nigeria et du Tchad. Le gouvernement du Cameroun a mis en place plusieurs écoles bilingues dans le pays pour encourager l’apprentissage des deux langues officielles du Cameroun. Les Anglais avaient alors divisé le pays avec les Français, s’installaient au Nord. Line: 479 Au Cameroun, sous l’impulsion du président Ahidjo, originaire de la province de l’Extrême Nord, la scolarisation dans le primaire s’est largement répandue ainsi que l’accès aux collèges et aux Lycées. Cependant, la langue allemande est toujours une langue populaire parmi les étudiants et compte environ 300 000 locuteurs et apprenants dans le pays. Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/page/index.php Le Cameroun a acquis son indépendance de la France en 1960 et du Royaume-Uni en 1961. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. ; La principale religion à Garoua est l’Islam. Monnaie: Franc CFA (XAF) Pays limitrophes: Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Nigeria, République Centrafricaine, Tchad. 309 langues sont recensées au Cameroun [1].. Les deux langues officielles sont le français et l'anglais.Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays).. Le Cameroun se caractérise par deux langues officielles: le français ,très clairement parlé par la majorité des Camerounais. Function: view, en 2010, 300 000 personnes parlaient ou apprenaient l'allemand au Cameroun, Population des régions à majorité francophone / anglophone (%, 2005), « Mendo Ze (1999) indique que la langue française a connu une expansion beaucoup plus rapide que l’anglais. Ce dernier reconnaît un caractère dominant au français parmi toutes les langues parlées au Cameroun, en estimant à 80 % la proportion des locuteurs du français sur toute l’étendue du territoire. Afrique Rurale-Réalisation des projets retenus, Ordes – Collaboration de l’intelligence collective, Cette femme américaine construit toilettes et des routes en l’Inde avec son argent, Projet du Développement Rural intégré à Mandjap Cameroun, Mission d’evaluation élaborée par Madame Cécille Manyagua Ngo’o. Le Cameroun (/ka.mə.ʁun/ ou /kam.ʁun/), en forme longue la république du Cameroun (en anglais : Cameroon et Republic of Cameroon), est un pays d'Afrique centrale, situé entre le Nigéria au nord-nord-ouest, le Tchad au nord-nord-est, la République centrafricaine à l'est, la république du Congo au sud-est, le Gabon au sud, la Guinée équatoriale au sud-ouest et le golfe de Guinée au sud-ouest. Par région, l’Extrême-Nord (30,7 %), le Nord (35,2 %) et l’Adamaoua (42,2 %) sont les régions qui enregistrent les plus faibles niveaux d’alphabétisation en langue officielles. La langue anglaise est moins présente pour des raisons essentiellement historiques : les Anglais se sont montrés relativement ouverts aux langues africaines tandis que les Français ont imposé leur langue … Le français et l’anglais sont les langues officielles du Cameroun. Le fang est parlé sur un très grand tiers du territoire au grand nord, au nord-ouest de l'Ivindo et dans le bassin du moyen Ogooué jusqu'au mont Iboundji, ligne de partage des eaux entre nord et sud. La langue des signes américaine qui a été introduite au Cameroun par le missionnaire sourd, Andrew Foster, sert de langue des signes au Cameroun. Une littérature abondante décrit les très nombreux dialectes et langues du Cameroun[37], dont: 1. Line: 478 Le Cameroun est un pays d’Afrique dans lequel sont parlées de nombreuses langues, propres aux peuples qui y vivent.. La liste ci-dessous présente les différents noms de quelques langues ethnies du Cameroun en se restreignant aux termes les plus utilisés en français.De nombreuses langues sont encore manquantes, cette liste débute avec les 85 langues nationales et restent à enrichir ! Bien que représentant 1,2% de la population camerounaise, ils sont très importants au plan national dans le bipolarisme culturel et linguistique entre le nord et le sud. souhaitée]. File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php LANGUES Le français et l’anglais sont les langues officielles, elles sont parlées respectivement par 70 % et 30 % de la population. Il est en général moins usité que le français et beaucoup influencé par ce dernier. Le Cameroun est souvent appelé « l’Afrique en miniature » en raison de l’incroyable diversité culturelle, linguistique et géographique du pays. Tous les drapeaux du monde , 1 l l . Le Cameroun est membre de l'Organisation internationale de la francophonie. Situation géographique Le bǝtí faŋ est un continuum linguistique dont les locuteurs natifs se retrouvent dans les régions du Centre, du Sud et de l’Est du Cameroun. Français, 2. Les langues transformées DANS LE NORD-CAMEROUN Henry TOURNEUX Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradiiion Orale (LP 3121), CNRS L’auleur, linguiste, a collafionné des vocabulaire.~ concernant les nains des insfrumtwfs agricoles dans 35 langues du Nord-Cameroun, a.pparfenani aux trois principales familles linguisiiques d’Afrique (Nilo-Saharien, Kongo- Kordofanien ef. Lingua Franca au Cameroun L'anglais (17 % de la population vit dans les subdivisions anglophones) est la deuxième langue officielle. Par ailleurs, il existe un pidgin english (forme de créole anglais) qui sert parfois de lingua franca aux commerçants. Ces autres langues, qu’on qualifiera ici de “dialectes”, sont d’ailleurs plus influentes dans leurs sphères respectives que les langues héritées du processus colonial. Daniel Barreteau, Evelyne Ngantchui et Terry Scruggs. Encore plus frappant, la capitale économique Douala est quant à elle passée de 98 % de francophones en 2008 à 99 % en 2010[33]. Le tableau de la situation linguistique et sociolinguistique de l’Extrême-Nord du Cameroun est particulièrement complexe. Avast! L’incroyable diversité linguistique du Cameroun est facilement visible dans son immense richesse de langues nationales. La région camerounaise du Nord-Ouest est membre de l'Association internationale des régions francophones[39]. Ouverture sur la mer: golfe de Guinée. Le pidgin anglais camerounais est la lingua franca dans les provinces du nord-ouest et du sud-ouest du pays. De même que : « La progression du français dans les deux régions anglophones est indéniable au regard de sa vitalité ethnolinguistique, du fait notamment d’une majorité de locuteurs de cette langue sur l’ensemble du territoire national et de l’appui formel (prépondérance dans l’administration, dans les médias, etc.) L’entreprise estime déjà ses pertes matérielles et opérationnelles à près de 50 milliards de francs CFA, et ce n’est pas fini. 30 personnes sont analphabètes en langues officielles ; 12 savent lire et écrire à la fois l’anglais et le français. 309 langues sont recensées au Cameroun [ 1 ] .. Les deux langues officielles sont le français et l' anglais .Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays).. La langue française dans le monde en 2010, Éditions Nathan. La proportion anglophone est en régression constante, celle-ci étant passée de 21 % de la population du pays en 1976, à 20 % en 1987, à 17 % en 2005 et est projetée/estimée à 16 % en 2015 (dont le 4e recensement du pays devrait avoir lieu en 2015[2])[3]. André-Marie Ntsobé, Edmond Biloa and George Echu. Par milieu de résidence, ce taux est de 86,6 % en milieu urbain contre 51,7 % en milieu rural. Après la guerre, il a été progressivement maîtrisé par les deux autres langues européennes et a rapidement perdu son statut de langue officielle du Cameroun. Le « camfranglais » est apparu au milieu des années 1970 après la réunification des Cameroun francophone et anglophone. Le fulfulde est une langue parlée au Cameroun, plus précisément dans les régions de l’Extrême- nord, du Nord et de l’Adamaoua. Géographie La végétation est la savane, deux rivières drainent la région : la Bénoué et le Faro. Le bǝtí faŋ . Line: 24 De plus, les Camerounais ont créé de nombreux néologismes français de mots ou de sens: accélérateur («aphrodisiaque»), adversaire («maîtresse»), balafong («xylophone»), bordelle («putain»), bourrer («mentir»), cadeauter («offrir un cadeau»), enceinter («rendre enceinte»), grèver («faire la grève»), ivoirien («personne qui n'y voit rien»), jo… Cependant, la proportion d’anglophones dans le pays diminue graduellement. le renforcement des stratégies en faveur de la scolarisation des enfants et des jeunes notamment en milieu rural ; le renforcement des stratégies incitatives à la scolarisation de la jeune fille ; le développement de programmes éducatifs adaptés au mode de vie des populations des régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua et celles des minorités telles que les Nomades et les Sans Domicile Fixe Apparent ceci en s’appuyant sur les autorités religieuses et traditionnelles ; la réduction des charges d’éducation (coût des fournitures scolaires notamment) ; le renforcement de l’alphabétisation des adultes. Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, Terres australes et antarctiques françaises, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_au_Cameroun&oldid=174149862, Population de 15 ans et plus estimée en 2015, Pourcentage sachant lire et écrire le français, Pourcentage sachant parler et comprendre le français, Nombre de francophones analphabètes estimé en 2015. 309 langues sont recensées au Cameroun [1].. Les deux langues officielles sont le français et l'anglais.Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays).. Cette situation traduirait les efforts croissants et conjugués de l’État, de ses partenaires et des ménages pour la scolarisation des enfants, qui sont les "adultes de demain". Function: _error_handler, Message: Invalid argument supplied for foreach(), File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Langues officielles du Cameroun Officiellement, le Cameroun se partage entre francophones (80 % de la population) et anglophones (20 % de la population, concentrés dans les territoires de l'Ouest, anciennement sous domination britannique, à savoir les provinces du Sud-Ouest et Nord-Ouest). Ewondo. Le français et l’anglais sont en compétition au Cameroun, non seulement entre eux, mais également avec les langues identitaires locales et le pidgin english ; le français domine l’anglais dans la mesure où les locuteurs francophones sont majoritaires ; la francisation de l’anglais est plus avancée que l’anglicisation du français ; cependant, à cause de l’influence anglo-américaine au plan mondial, l’anglais devient, de plus en plus, la langue de l’éducation dans les couches élitaires/élitistes de la population camerounaise ; l'anglais est de plus en plus mis à côté du français en tant que langue de l'éducation, mais aussi en tant que langue d'expression comme on le voit aisément en matière de diffusion d'information et dans les journaux d'annonce officielles[36]. llement et collectivement dans le changement. Un grand nombre de langues indigènes du Cameroun ont des alphabets et des systèmes d’écriture mais sont à peine représentées dans la radio, les programmes de télévision et le travail littéraire. Par groupe d’âges, l’on constate que le niveau du taux d’alphabétisation en langues officielles décline avec l’âge. En 2005, la probabilité d’être alphabétisé en français sachant qu’on est anglophone est de 0,46 alors que celle d’être alphabétisé en anglais sachant qu’on est francophone est de 0,20, ce qui découle du caractère majoritaire du français dans l’ensemble du Cameroun. Quelles langues sont parlées au Cameroun? De plus les villes de Bangangté, Bertoua, Douala, Ebolowa, Foumban, Limbé, Yaoundé, Dschang, Edéa, Garoua, Ngaoundéré de même que le regroupement des Communes et Villes Unies du Cameroun-CVUC sont membres de l'Association internationale des maires francophones[40].