S’ils deviennent résidents permanents du Canada, les membres de votre famille peuvent vivre, étudier et travailler au Canada. 1.2.1 Related terms; 1.2.2 Translations; English Etymology . Office français de protection des réfugiés et apatrides, Protection & état civil > Réunification familiale, Office français de l'immigration et de l'intégration, L’instruction des demandes de protection internationale, Demander l'asile en cas de mutilation sexuelle féminine, Décisions réglementaires et individuelles du directeur général, Ma demande d’asile est en cours à l’Ofpra, Je souhaite déposer une demande d’asile et je réside en Guyane française, depliant-reunification-familiale_2dec2015.pdf (211,36 Ko), family_reunification_process.pdf (453,28 Ko), son conjoint/concubin/le partenaire avec lequel elle est liée par une union civile, lorsque le mariage ou l'union. Familiar definition is - a member of the household of a high official. Les citoyennes et citoyens allemands et les citoyennes et citoyens de pays hors UE qui possèdent une autorisation de séjour ou de résidence peuvent faire venir les membres de leur famille en Allemagne. réification, réunificatrice, réédification, réunificateur. exp. The possibility of legalization for clandestine immigrants claiming entitlement on the basis of, situation des immigrés clandestins faisant valoir leur droit à cela au motif de. Palestinian Family Reunification Committee. Alert: In keeping with our August 2019 announcement, on Dec. 23, 2020, we published a Federal Register notice publishing on Dec. 28 requesting public comments on revisions to Form I-131, Application for Travel Document, which will terminate the Haitian Family Reunification Parole (HFRP) program for all new applications postmarked on or after the effective date of the new form instructions. on (kăt′ī′ən) n. An ion or group of ions having a positive charge and characteristically moving toward the negative electrode in electrolysis. en obligeant les deux parents à résider légalement en Grèce pendant cinq ans. L’Ofpra n’est pas compétent en terme de réunification familiale ou de regroupement familial. Définition Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition reunificación familiar. Learn more. Les Etats parties veillent en outre à ce que la présentation d'une telle demande n'entraîne … réunification des familles. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'familial' auf Duden online nachschlagen. réunification des familles La reunificación de las familias es un elemento esencial del proceso de desmovilización. [Greek kation, something going down, from neuter present participle of katienai, to go down : kat-, kata-, cata- + ienai, to go; see ei- … La réunification des familles est un élément crucial du processus de démobilisation. 44 036 Nantes cedex 01. Quels sont les réfugiés qui ont droit au regroupement familial en Allemagne ? gynarchie. L'Ofpra, conformément aux dispositions du CESEDA est chargé de reconnaître le statut aux apatrides qui en font la demande en France et de leur assurer une protection juridique et administrative. reunification definition: 1. an occasion when a country that was temporarily divided into smaller countries is joined…. Traductions en contexte de "جمع شمل" en arabe-français avec Reverso Context : جمع شمل الأسرة, جمع شمل الأسر, جمع شمل اسر Selon la Convention de New York du 28 septembre 1954, le terme apatride s'applique à : "Toute personne qu'aucun Etat ne considère comme son ressortissant par application de sa législation". How to use familiar in a sentence. These activities aim at socio-economic development and are reunification driven. , which also covers refugees (Commission proposal: December 1999); , qui couvre également les réfugiés (proposition de la Commission : décembre 1999) ; German asylum law contains no provisions for the, La législation allemande en matière d'asile ne contient aucune disposition prévoyant la, in Madagascar mostly relate to cases in which, À Madagascar, les problèmes concernant la, With regards to refugee children the Government, UNHCR, ICRC and other players facilitate, enfants réfugiés, le Gouvernement, l’UNICEF, le CICR et d’autres acteurs facilitent la recherche et la, States Parties are obligated to assist with applications for. the process of unifying or uniting; union: the unification of the 13 original colonies. Définition Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition réunification familiale. Synonym Discussion of familiar. Proposer une autre traduction/définition reunión de la familia. L’âge des enfants est apprécié au jour du dépôt de la demande de visas. The Committee further expressed concern with the process of family reunification for foreign spouses. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Traductions en contexte de "جمع شمل الأسر" en arabe-français avec Reverso Context : وقد تعللت السلطات الإسرائيلية بدواعي الأمن لمنع إعادة جمع شمل الأسر. Lorsque la personne protégée se marie après l'introduction de sa demande d'asile, elle peut demander à ce que son conjoint la rejoigne en France dans le cadre du regroupement familial de droit commun. 3. See also: réunification. L'article 4 s'applique à la définition des membres de la famille, à l'exception de son paragraphe 1, troisième alinéa, qui ne s'applique pas aux enfants de réfugiés. 2. in a positive, humane, and expeditious manner. 1 English. Noun . Comme les personnes immigrantes sont confrontées à plusieurs obstacles lorsqu’elles tentent d’immigrer au Canada, le gouvernement devrait en faire davantage pour protéger les droits humains des réfugiés et revoir son principe de réunification familiale. L’étranger isolé aspire donc à être rejoint par son épouse et ses enfants. REFUGEE FAMILY REUNIFICATION Report of the Canadian Council for Refugees Task Force on Family Reunification Chairperson: John Frecker July 1995 6839 Drolet #302, Montréal, Qc, H2S 2T1 Il n'existe pas de chiffres officiels sur le nombre des demandes de réunification familiale qui ont été acceptées. C’est ce que l’on appelle le « Familiennachzug » (regroupement familial). Many translated example sentences containing "family reunification" – French-English dictionary and search engine for French translations. La « réunification familiale » serait élargie aux mineurs, qui pourraient faire venir leurs frères et leurs sœurs. re-+‎ unification. L'Ofpra est un établissement public doté d'une indépendance fonctionnelle, chargé de l'application des textes relatifs à la reconnaissance de la qualité de réfugié, d'apatride et à … Sous-direction des visas les enfants du couple âgés au plus de 19 ans au moment du dépôt de la demande de visa ; ses enfants mineurs de 18 ans et ceux de son conjoint, dont la filiation n'est établie qu'à son égard ou à celui de son conjoint, ou dont l'autre parent est décédé ou déchu de ses droits parentaux ; ses enfants mineurs de 18 ans et ceux de son conjoint, qui sont confiés, selon le cas, à l'un ou l'autre, au titre de l'exercice de l'autorité parentale, en vertu d'une décision d'une juridiction étrangère. That way it was possible to distinguish between, Cela permettait de faire la distinction entre les, The Committee further expressed concern with the process of, Amendments have also been made to the regulation concerning subsistence requirements for, Les règles concernant les conditions de ressources requises pour autoriser la. caractérisent les interventions les plus efficaces sur la mobilisation des parents et la réunification familiale d’enfants hébegés en éadaptation. through the requirement that both parents legitimately reside for five years in the country. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Wörterbuch der deutschen Sprache. Mais il s’agit bien de deux dispositions différentes. reunification (countable and uncountable, plural reunifications) The unification of something that was previously divided; used especially of a country. Anglais Définition Anglais Synonymes Anglais Simplifi ... Néanmoins, près de 100000 personnes ont participé à l'effort de réunification. Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) demande la mise en place d’un système d’entrée express pour réunir les familles. tout plaquer. Traductions en contexte de "relativas a la reunificación familiar" en espagnol-français avec Reverso Context : Se han introducido numerosas enmiendas en la LTUV en vigor y en los próximos meses probablemente se modifiquen las directrices relativas a la reunificación familiar. fr La nouvelle loi contient une définition élargie de la notion de réfugié et consacre les principes de non‐refoulement, d’intérêt supérieur de l’enfant, de réunification familiale et de gratuité. must obtain a temporary residence permit from the authority responsible for immigration. family reunification program translation in English-French dictionary. Seul les autorités consulaires françaises dans le pays dans lequel la famille a déposé sa demande de visa peut donner une réponse positive ou négative à la demande. Many translated example sentences containing "reunification" – French-English dictionary and search engine for French translations. Traductions en contexte de "reunificación de familias" en espagnol-français avec Reverso Context : reunificación de las familias the state or condition of being unified: The unification of the manufacturing and distribution functions under one … «[...] les règles nationales qui régissent le, et la constitution de la famille [...] confèrent aussi, Le Conseil a dans le même temps supprimé la référence au, reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (, UNRWA continued to provide legal advice and assistance to refugees applying for, fournir des conseils et une assistance juridiques aux réfugiés candidats au. N.B. Cookies help us deliver our services. Ces activités visent au développement socio-économique et sont axées sur la réunification. is also possible for holders of short-term residence permits (art. Bureau des familles de réfugiés Fermer le menu. How to use lion in a sentence. Explications. regroupement familial n. Otras ... réunification familiale: No existen estadísticas de cuántas solicitudes de reunificación familiar han sido aceptadas. Cette page contient des informations utiles sur cette procédure. : Il ne faut en aucun cas s'adresser aux autorités du pays d'origine. réunification familiale : No se ponen obstáculos a la reunión de la familia. Cherchez réunification familiale et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. biologique et sur l’utilité d’opposer des veto concernant la divulgation de l’identité. devient possible aux titulaires d’une autorisation de séjour de courte durée (art. Lion definition is - a large heavily built social cat (Panthera leo) of open or rocky areas chiefly of sub-Saharan Africa though once widely distributed throughout Africa and southern Asia that has a tawny body with a tufted tail and a shaggy blackish or dark brown mane in the male. Les États membres peuvent autoriser le regroupement d'autres membres de la famille non visés à l'article 4 s'ils sont à la charge du réfugié. traduction réunification familiale dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'ramification',ratification',réconciliation',récriminations', conjugaison, expressions idiomatiques Il n'est pas fait obstacle à la réunification familiale. 1 LES RUPTURES FAMILIALES ETAT DES LIEUX ET PROPOSITIONS Rapport du 10 avril 2014 Il convient que les membres de famille concernés fassent directement leur demande de visa auprès des autorités consulaires françaises dans le pays dans lequel ils résident. Moreover, many foreigners settled in Spain for reasons other than work, such as, de nombreux étrangers s’installent en Espagne pour des motifs autres que le travail (. Une  personne protégée peut demander à faire venir en France : Si le réfugié ou le bénéficiaire de la protection subsidiaire est un mineur non marié, il peut demander à bénéficier de son droit à être rejoint par ses ascendants directs au premier degré. Réunification familiale Le ressortissant étranger qui s'est vu reconnaître la qualité de réfugié ou qui a obtenu le bénéfice [...] se conforme pleinement à la Convention relative aux, de l’enfant, les négociations fédérales-provinciales-territoriales sur l’adoption qui sont proposées dans la recommandation 10 devraient également porter sur la question de la divulgation de l’identité d’un. reunificación familiar : En ... Toutefois, les questions touchant la réunification familiale relèvent plutôt en général de l'exécutif que du législatif. Vous pouvez parrainer certains membres de votre famille pour les faire venir au Canada si vous avez au moins 18 ans et êtes : La procédure de regroupement familial ne concerne pas, parce qu’ils bénéficient de plein droit d’un titre de séjour, dès que la filiation est établie : No existe ninguna legislación específica que trate del derecho a la reunión de la familia tal como se estipula en la Convención. noun the act of coming together again monetary unification precipitated the reunification of the German state in October 1990 • Syn: ↑reunion • Derivationally related forms: ↑reunify, ↑reunite (for: ↑reunion), ↑ noun. جمع شمل الأسرة : De plus, le Comité des droits de l'enfant a recommandé à la Finlande de considérer les demandes faites aux fins de réunification familiale dans un esprit positif, avec humanité et diligence. Le Comité s’est également inquiété de la procédure de réunification des familles applicable aux conjoints étrangers. La « réunification » est moins connue que le « regroupement » et la confusion entre les deux est souvent faite. [Fam.] Sur Handbook Germany, vous aurez des des liens externes et des informations sur … Définition Sont concernés l'étranger installé en France (le demandeur) et les membres de sa famille proche (les bénéficiaires), qu'il souhaite faire venir en France. L’immigration familiale s’entend de la reconstitution de la cellule familiale sur le territoire national. By using our services, you agree to our use of cookies. 11 rue de la Maison Blanche 1. Accueil réunification familiale. Contents. Proposer une autre traduction/définition réunification familiale. Copy to clipboard ; Details / edit; UN term. , doivent se faire délivrer une autorisation de séjour temporaire par l’Autorité, The Canadian International Development Agency (CIDA) has supported the work of, L'Agence canadienne de développement international, (ACDI) a œuvré en faveur de la réunion des, In addition, the authorisation of permanence does not entitle them to, En outre, l’autorisation de permanence ne leur donne pas le droit au, In the preliminary debate in Parliament, one topic of discussion was, au Parlement, un des thèmes de discussion a été la, de demandeurs d'asile mineurs non accompagnés, As at # ecember # reported that there have been # successful, # le HCR a fait savoir qu'il y avait eu # expériences réussies de. Dans ce cas, la demande doit être introduite auprès de l'Office français de l'immigration et de l'intégration. and formation ... also usually give family members the right to work. Office français de protection des réfugiés et apatrides. Traductions en contexte de "Family reunification" en anglais-français avec Reverso Context : the right to family reunification Par ailleurs, les personnes protégées peuvent obtenir de plus amples informations sur la procédure en consultant : Direction générale des étrangers en France BP 43605 La procédure de réunification familiale est ouverte au conjoint de réfugié et à ses enfants (jusqu’à leur 19ème anniversaire) dès lors que le mariage a été célébré avant l’introduction de la demande de statut de réfugié en France. Les interventions visant la mobilisation parentale et la réunification familiale Les interventions et les éléments qui les composent dans la Loi en vigueur sur les étrangers. 1.1 Etymology; 1.2 Noun. Conformément à l'obligation incombant aux Etats parties en vertu du paragraphe 1 de l'article 9, toute demande faite par un enfant ou ses parents en vue d'entrer dans un Etat partie ou de le quitter aux fins de réunification familiale est considérée par les Etats parties dans un esprit positif, avec humanité et diligence.