Cette dernière varie entre environ 100 km sous les océans (quelques kilomètres au niveau des rifts océaniques) et environ 170 km sous les continents. 2000. Dictionnaire français-anglais de géographie. asthénosphère (geology) the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere. [RHUD]… Elle est le siège de déformations plastiques associés à des mécanismes simultanés de glissements de dislocations (discontinuités dans la structure cristalline) et la migration d’ions et de lacunes, un processus nommé fluage par diffusion (en) ou auto-diffusion[5]. {Greek asthenos weak + sphere} Français : Schéma des processus conduisant à une fusion partielle du manteau supérieur.Les graphes montrent le géotherme en rouge et le solidus en vert. L'asthénosphère permet donc le phénomène de convection (déplacement de matière due à la chaleur). Sa limite inférieure se situe entre 640 et 700 km, au niveau de la zone intermédiaire qui la sépare du manteau inférieur. La dernière modification de cette page a été faite le 23 juin 2020 à 16:31. À cette température la plupart des roches deviennent assez ductiles, ce qui permet aux lithosphères de se déplacer. The Collaborative International Dictionary of English. La distinction entre ces deux régions se faisant sur des critères de comportement mécanique des roches, le passage d'un domaine à l'autre est souvent défini en utilisant une isotherme. Il est cependant divisé entre manteau supérieur et manteau inférieur. L'asthénosphère (du grec asthenos, sans résistance) est la partie ductile du manteau supérieur terrestre. asthenos (see ASTHENIA (Cf. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Isaks B., J. Oliver and L. R. Sykes (1992). n GEOL, PETROL astenosfera f. English-Spanish technical dictionary. L'asthénosphère (du grec ἀσθένης (asthénes), sans résistance) est la partie ductile du manteau supérieur terrestre. Ce concept apparaît à la fin des années 1960 avec la révolution de la tectonique des plaques en même temps que le concept de mésosphère[2]. Continuing to use this site, you agree with this. the region below the lithosphere, variously estimated as being from fifty to several hundred miles (eighty five to several hundred kilometers) thick, in which the rock is less rigid than that above and below but… Cette dernière varie entre env… Erläuterung Übersetzung Elle repose sous la lithosphère rigide et sur la mésosphère (manteau inférieur). Articles de revue The asthenosphere (Ancient Greek: ἀσθενός [asthenos] meaning "without strength", and thus "weak", and σφαίρα [sphaira] meaning "sphere") is the highly viscous, mechanically weak and ductile region of the upper mantle of the Earth. L'asthénosphère est composée de péridotite ductile (malléable) à plus de 1 300 °C à sa limite avec la lithosphère. Ce concept apparaît à la fin des années 1960 avec la révolution de la tectonique des plaques en même temps que le concept de mésosphère2. /əsˈθinəsfɪə/ (say uhs theenuhsfear), / ˈθɛn / (say then ) noun Geology a relatively low density and plastic layer of the earth beneath the lithosphere, extending from 80 to 150 kilometres below the earth s surface. [əs θɛnəsfɪə] noun Geology the upper layer of the earth s mantle, below the lithosphere, in which there is relatively low resistance to plastic flow and convection is thought to occur. Dictionnaire français-allemand de géographie. « Modern Approaches in Geophysics », Dordrecht, Springer Netherlands, 10. Kotlyakov, A.I. noun the lower layer of the crust • Hypernyms: ↑layer • Part Holonyms: ↑crust, ↑Earth s crust /as then euh sfear /, n. Geol. La profondeur de l'asthénosphère dépend donc directement de l'épaisseur de la lithosphère. ... астеносфера asthénosphère. Dictionnaire français-allemand de géographie. Le manteau, de densité comprise entre 3,3 et 4,0, représente environ 80 % du volume de la Terre et environ 65 % de sa masse (la densité moyenne de la Terre est de 5,5). astheneia « faiblesse » et sphère ♦ Géol. Seismology and the new global tectonics. n. 1. the lower layer of the earth s crust, below the lithosphere. It is less rigid than the lithosphere, but still rigid enough to transmit some transverse seismic waves. La profondeur de l'asthénosphère dépend donc directement de l'épaisseur de la lithosphère. Ce concept apparaît à la fin des années 1960 avec la… …   Wikipédia en Français, Asthenosphere — Under the thin oceanic plates the asthenosphere is usually much closer to the seafloor surface, and at mid ocean ridges it rises to within a few kilometers of the ocean floor. ● asthénosphère nom féminin Zone située à l… …   Encyclopédie Universelle, asthenosphere — (n.) layer of the Earth s upper mantle, 1914, from Gk. asthenosphere Asthenosphäre f. English-german technical dictionary. On a imaginé que les mouvements de convections de l'asthénosphère étaient la cause du déplacement superficiel des plaques lithosphériques. Interprétation Traduction partie ductile du manteau supérieur terrestre. The asthenosphere (from Greek asthen?s'weak'+ sphere) is the highly viscous mechanically weak ductilely- deforming region of the upper mantle of the Earth. Elle est le siège également d'une convection, mais de nombreux arguments indiquent que cette convection présente une continuité au moins partielle avec la convection du manteau inférieur. The layer below the lithosphere is called the ' asthenosphere '. asthénosphère (geology) the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere. asthenosphere. ... assèchement du sol A lithosphere (Ancient Greek: λίθος [lithos] for "rocky", and σφαίρα [sphaira] for "sphere") is the rigid, outermost shell of a terrestrial-type planet or natural satellite.On Earth, it is composed of the crust and the portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of thousands of years or greater. partie ductile du manteau supérieur terrestre. Couche non rigide du manteau supérieur de la Terre (entre 150 et 700 km de profondeur) sur laquelle flotte la lithosphère. /as then euh sfear /, n. Geol. asthenia)) + SPHERE (Cf. noun Etymology: Greek asthenēs weak + English o + sphere Date: 1914 a zone of a celestial body (as the earth) which lies beneath the lithosphere and within which the material is believed to yield readily to persistent stresses • asthenospheric… Noyau externeNoyau interneCentre de la Terre. Derivatives asthenospheric adjective Origin early 20th cent Interprétation Traduction On pourra trouver 1300 K[3], soit un peu plus de 1 000 °C, ou 1 350 °C[4]. V.M. Asthenosphere — Asthénosphère L asthénosphère (du grec asthenos, sans résistance) est la partie ductile du manteau terrestre, directement située sous la lithosphère rigide. Many translated example sentences containing "manteau supérieur" – English-French dictionary and search engine for English translations. : Une partie du manteau supérieur, appelée asthénosphère, serait d'ailleurs partiellement en fusion. Un panorama unique de l'anglais et du français. Volcanisme et séismes du manteau supérieur dans l'Archipel des Nouvelles-Hébrides Blot, C. Abstract. Interpretación Traducción Le manteau supérieur à spinelle, à l’aplomb de la plaine de Kumba, est donc essentiellement constitué de lherzolites. MODÉLISATION NUMÉRIQUE DE LA LITHOSPHÈRE EN SUBDUCTION DANS LE MANTEAU SUPÉRIEUR TERRESTRE. C’est une limite au-delà de laquelle l’olivine (minéral vert majoritaire dans le manteau) entre en fusion. Asthénosphère. adshelp[at]cfa.harvard.edu The ADS is operated by the Smithsonian Astrophysical Observatory under NASA Cooperative Agreement NNX16AC86A asthenosphere English-Spanish dictionary of Geography . La lithosphère est séparée de l’asthénosphère par une limite thermique: une isotherme à 1 300 °C. sphere) …   Etymology dictionary, asthenosphere — [as then′ə sfir΄] n. [< Gr asthenēs, weak (see ASTHENIA) + O + SPHERE] a zone in the upper mantle of the earth, consisting of hot, plastic rock, that underlies the solid lithosphere …   English World dictionary, Asthénosphère — L asthénosphère (du grec asthenos, sans résistance) est la partie ductile du manteau supérieur terrestre. Asthénosphère. English-Chinese geology dictionary (英汉地质大词典) asthenosphere. The upper part of the asthenosphere is believed to be the zone upon… …   Wikipedia, asthenosphere — /as then euh sfear /, n. Geol. asthenosphere. It lies below the lithosphere, at depths between 100 and 200 km (~ 62 and 124 miles) below the surface, but perhaps extending as deep as 700 km (~ 435 miles). 1997, 341 p., ref : 224 ref. It is estimated as from fifty to several hundred miles thick. (Elle est caractérisée par une faible résistance mécanique et une faible vitesse sismique, résultant d'une fusion partielle des roches. Définition asthénosphère Zone située à l'intérieur de la Terre, dans le manteau supérieur, à la base de la lithosphère, entre 100 et 200 km de profondeur. The zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere. Le manteau est la pièce clef de votre dressing hivernal.Il sera votre atout style toute la saison et vous protègera des intempéries. L'asthénosphère est comprise entre la lithosphère et la mésosphère. English-German geography dictionary . Rocks here become much softer and more easily deformed than in the lithosphere above …   Geography glossary, We are using cookies for the best presentation of our site. Elle s'étend de la lithosphère jusqu'au manteau inférieur sur 700 kilomètres[1]. Pacifique : le manteau terrestre nous livre un nouveau secret, Low velocity zone (lithosphère-asthénosphère), Portail de la géodésie et de la géophysique, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Asthénosphère&oldid=172271966, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Sciences de la Terre et de l'Univers/Articles liés, Portail:Géodésie et géophysique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, La vitesse des ondes sismiques P augmente également avec la profondeur. Babuska, V. and M. Cara (1991) Seismic Anisotropy in the Earth, coll. asthenosphere. Komarova. La couche sous la lithosphère est l' asthénosphère. Pour approfondir le sujet de l'anistropie dans le manteau supérieur : Ouvrage sur l'anistropie sismique. On estime actuellement que le déplacement de la lithosphère et le déplacement de l'asthénosphère sont partie intégrante du système convectif mantellique, et aucun des deux ne saurait être considéré comme la cause de l'autre, si ce n'est à titre subsidiaire. Interpretation Translation Le manteau a une composition chimique relativement homogène. Details / edit; Common U++ UNL Dictionary. OK, The Collaborative International Dictionary of English. Ce manteau a très peu fondu avant d’être légèrement enrichi, notamment en terres rares légères (léger métasomatisme cryptique). La partie supérieure de l'asthénosphère est appelée zone à faible vitesse (souvent abrégée LVZ d'après l'anglais Low Velocity Zone). La valeur de cette isotherme suscite le débat dans la communauté scientifique. Details / edit; Common U++ UNL Dictionary. Elle s'étend de la lithosphère jusqu'au manteau inférieur sur 700 kilomètres1. Внимание! asthenosphere. Elle est de, La vitesse des ondes sismiques S passe de. asthénosphère. Interpretation Translation Certains sont en laine d'autres en coton, vous pouvez ainsi choisir si vous voulez que votre manteau vous tienne très chaud ou si vous voulez quelque chose de léger simplement pour vous couper du vent. English-French dictionary of Geography . the region below the lithosphere, variously estimated as being from fifty to several hundred miles (eighty five to several hundred kilometers) thick, in which the rock is less rigid than that above and below but… …   Universalium, asthenosphere — noun Etymology: Greek asthenēs weak + English o + sphere Date: 1914 a zone of a celestial body (as the earth) which lies beneath the lithosphere and within which the material is believed to yield readily to persistent stresses • asthenospheric… …   New Collegiate Dictionary, asthenosphere — noun the zone of the Earths upper mantle, below the lithosphere …   Wiktionary, asthenosphere —   layer of rock in the mantle approximately 80km deep and at a temperature of 1400°C. The zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere. Erläuterung Übersetzung Les propriétés ductiles de l'asthénosphère, entraînant un découplage mécanique avec la lithosphère, en font néanmoins un mauvais candidat pour cette mise en mouvement. L'asthénosphère est comprise entre la lithosphère et la mésosphère. asthénosphère - это... Что такое asthénosphère? magma dans le manteau supérieur à la frontière Lithosphère Asthenosphère Guillaume Richard M. Massuyeau & F. Gaillard Institut des Sciences de la Terre d’Orléans (ISTO) Observatoire de Sciences de l’Univers en région Centre (OSUC) Université d’Orléans Décembre 2017 … Part of the upper mantle called the asthenosphere might be partially molten. Ce concept apparaît à la fin des années 1960 avec la révolution de la tectonique des… …   Wikipédia en Français, asthénosphère — [ astenɔsfɛr ] n. f. • 1914; gr. Plus précisément, elle est composée de trois phases minérales silicatées (55 % d'olivine, 28 % de pyroxène, 17 % de grenat) ainsi, éventuellement, qu’une fraction fondue[6]. the region below the lithosphere, variously estimated as being from fifty to several hundred miles (eighty five to several hundred kilometers) thick, in which the rock is less rigid than that above and below but…